Dans le cadre du Passeport pour le Vietnam

Musiques de Hué

Avec l'ensemble Phuong Ca, dirigé par Phuong Oanh et la chorale Favic

Dimanche 12 mai à 18h

CA-NHẠC HUẾ
Miền Trung là phần đất nằm giữa tiếp nối hai miền Nam và Bắc của nước Việt, là kinh đô của vua
chúa trải qua bao nhiêu thế kỷ đã để lại những di tích lịch sử của sự giao thoa ngôn ngử với các dân
tộc sống trên mãnh đất thần kinh.
Do đó, Ca-Nhạc-HUẾ mang sắc thái địa phương rõ nét bởi nó gắn chặt với đặc điểm ngữ âm ngữ điệu
của giọng nói miền Trung, đây là một điểm đặc thù trong sự tiến trình phát triển của Ca-Nhạc Huế với
nền âm nhạc cổ truyền chuyên nghiệp (nhạc Cung đình, Ca Huế) và cổ truyền dân gian (dân ca: Hò,
ly’...)
Ca-Nhạc HUẾ giới thiệu cho chúng ta một chương trình đặc biệt về Huế với giọng nói và nét nhạc của
người miền Trung, khác biệt với hai miền Bắc và Nam như thế nào.

Musique et Chant de Huế
Le centre du Vietnam est la partie territoriale qui relie le Nord et le Sud du pays C’était la capitale impériale
depuis plusieurs siècles laissant des vestiges historiques dans le langage, moyen de communication
entre les peuples vivant sur cette terre.
Pour cette raison, le chant et la musique de Huế sont bien marqués par les caractéristiques de la région
tant sur le vocabulaire que sur la prononciation dans le langage du Centre. C’est cette particularité
qui marque l’évolution et le développement du Chant et de la Musique de Huế aussi bien sur le
plan de la Musique traditionnelle Professionnelle (Musique de Cour , Chant Huế) que sur la Musique
traditionnelle Populaire (Chant foklorique, Hò, Lý ….)
Musique et Chant de HUẾ nous présentent un programme spécial sur Huế avec les particularités
dans la prononciation et dans la musique des gens du Centre , si différentes des 2 régions Nord et
Sud .

Instruments : đàn tranh đàn nguyêt, đàn nhị et voix

Musiciens : Ngọc Dung, Vân Anh, Quang Long, VO Quê, Phương Oanh, Trịnh Cơ

Plein tarif - 16€
Tarif réduit - 12€
Tarif enfant - 8€